Monastère de Bose
Office national pour les biens culturels ecclésiastiques - CEI
Architectures de la lumière
Art, espaces, liturgie
" Dieu dit : que la lumière soit !". Au commencement la lumière, pour que la lumière soit principe. Dans l’architecture du cosmos, la lumière est la première réalité créée, et dans la lumière tout vient à l’existence. A l’image du cosmos, l’architecture pour la liturgie est créée à travers la lumière, afin que la Lumière soit confessée et célébrée : in lumine tuo videbimus lumen, récite le psaume. Dans l’espace et dans l’action liturgique, la lumière est matière et symbole, tout à la fois réalité modelée et modelante. Lorsqu’ils projettent et donnent forme à des édifices de culte, les architectes et les artistes ont la double tâche d’imaginer et de concevoir la lumière entre fonction et esthétique, cycle naturel et illumination naturelle. "L’architecture est le jeu, savant, correct et magnifique des volumes sous la lumière" (Le Corbusier).
Infos
Le colloque est ouvert à tous. Des facilités de paiement sont possibles pour les étudiants de théologie et d’architecture : s’adresser au Secrétariat. Langues des interventions : Italien, Français, Allemand, Anglais, Portugais, Espagnol. Un service de traduction simultanée sera assuré vers l’Italien, l’Anglais et le Français pour un minimum de 15 participants par langue.
Pour l’inscription il est nécessaire de téléphoner au Secrétariat et d’envoyer ensuite la fiche d’inscription avant le 25 mai 2015.
Pour toute information :
Monastero di Bose Segreteria Convegno Liturgico Internazionale I - 13887 Magnano (BI) Tél. + 39 015 679 185 _Fax + 39 015 679 294 e-mail site internet
Téléchargez le flyer
( Format : PDF )
Programme en français
( Format : PDF )
Programme :
Jeudi 4 juin 2015
9 h 15
Salutations et introduction
Goffredo Boselli, liturgiste, Bose
La lumière dans l’église de Bose : lecture d’une expérience
Enzo Bianchi, prieur de Bose
Philippe Markiewicz osb, architecte, Ganagobie
Anthropologie et théologie de la lumière : les intentions du colloque
Albert Gerhards, Seminar für Liturgiewissenschaft, Universität Bonn
15 h 15
Sources pour imaginer la lumière
"Son luminaire, c’est l’Agneau" : vision biblique de la lumière Jean-Pierre Sonnet sj, Pontificia Università Gregoriana, Roma
-"La nuit même est lumière pour ma joie" : vision liturgique de la lumière Angelo Lameri, Pontificia Università Laternanense, Roma
Passages de la lumière : dynamiques architecturales de la lumière au fil des siècles Andra Dall’asta sj, Galleria San Fedele, Milano
Vendredi 5 juin 2015
9 h 15
"Par ta lumière nous voyons la lumière" : l’expérience de la lumière dans la liturgie - Paolo Tomatis, Facoltà