Les deux jours d'audience du procès au tribunal correctionnel se sont terminés ce vendredi 15 juin 2001.
La matinée de vendredi a été consacrée principalement aux témoignages des victimes, de leurs parents et des avocats. Le procureur de la République, M. Jacques-Philippe Segondat, a demandé une sanction entre quatre et six mois de prison avec sursis. Sont ensuite intervenus les avocats de la défense : Me Bernard Blanchard puis Me Thierry Massis.

Ce jour-là, Mgr Pican a notamment déclaré : " J'ai mieux perçu, de manière profonde, la dimension dramatique de la pédophilie et de ses dégâts. Cette leçon dans ce tribunal, lui donne une dimension d'urgence qui n'a pas fini de retentir. Je remercie les victimes d'avoir eu le courage de me mettre dans cette situation. Je ferai l'impossible pour qu'il y ait entre eux, leurs familles et moi, une relation personnelle" (Ouest-France, 16 juin 2001).

La décision du tribunal a été mise en délibéré au 4 septembre 2001.