Le père Albert Vanhoye est né le 24 juillet 1923 à Hazebrouck (Nord). Il a été confirmé à Watten (Nord). Il a fait ses études secondaires au petit séminaire d’Hazebrouck. Il est entré au noviciat des Jésuites le 12 septembre 1941, a suivi le Juvénat à Yzeure (Allier) de 1944 à 1946, la philosophie à Vals-Pré-Le-puy (Haute-Loire) de 1947 à 1950.

Il a été aussi professeur de grec de 1946 à 1951. Il a ensuite suivi ses études de théologie à Enghien (Belgique) de 1951-1955.

Ordonné prêtre par Mgr Henri Dupont, évêque auxiliaire de Lille le 25 juillet 1954 à Enghien, il est parti à Rome en 1956 où il a poursuivi des études d’exégèse couronnée par un doctorat en 1961: Professeur d'exégèse néo-testamentaire, Pontificio Istituto Biblico, Secrétaire de la Commission Biblique Pontificale, Consulteur de l'Education Catholique et à la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.
Au cours de sa vie à Rome, il a enseigné l’Ecriture Sainte au séminaire des Missions à Chantilly (Oise) tout en rédigeant sa thèse de doctorat (1959-1962).

Il est aujourd’hui, professeur émérite d’exégèse néo-testamentaire et directeur de la collection Analecta Biblica. Le père Albert Vanhoye, professeur à l’Institut biblique pontifical, connu pour ses travaux sur l’épître aux Hébreux, a exercé longtemps la lourde responsabilité de secrétaire de la Commission biblique.

Il a donc été très actif dans la rédaction de deux documents qui prolongent le travail du Concile : l’interprétation de la Bible dans l’Église (1993) et Le Peuple juif et ses saintes Ecritures dans la Bible chrétienne (2001).