"Aux vénérables frères Evêques de l'Eglise gréco-catholique et de l'Eglise catholique romaine", il a ajouté: "Quel poids inhumain de souffrances avez-vous du supporter au long de tant d'années! Mais maintenant, vous réagissez avec enthousiasme et vous vous réorganisez en cherchant lumière et réconfort dans votre glorieux passé. Votre but est la poursuite courageuse de la diffusion de l'Evangile, lumière de vérité et d'amour pour tout homme. Ayez du courage!".

"En pèlerin de paix et de fraternité, je me sens accueilli avec amitié par qui, bien que n'appartenant pas à l'Eglise catholique, présente un coeur ouvert au dialogue et à la coopération. Je désire les rassurer. Je ne suis pas venu ici faire du prosélytisme, mais témoigner du Christ".

Puis Jean-Paul II a étendu son salut "cordial à tous les chers frères dans l'épiscopat, moines, prêtres et fidèles orthodoxes qui sont la majorité des citoyens de ce pays. Je me souviens avec plaisir que les relations entre l'Eglise de Rome et celle de Kiev ont connu des moments lumineux au cours des siècles... Malheureusement, il y a eu des périodes sombres, durant lesquelles l'amour du Christ a été offusqué.
Prosternés devant notre Seigneur commun, reconnaissons nos fautes. Tandis que nous demandons pardon pour les erreurs commises dans le passé, y compris récent, pardonnons à notre tour pour les torts subis. Le voeu le plus fort qui me vient du coeur est que les erreurs passées ne se répètent plus. Nous sommes appelés à être les témoins du Christ, et à l'être ensemble. Le souvenir du passé ne doit pas freiner aujourd'hui le cheminement vers la connaissance réciproque qui favorise la fraternité et la collaboration!".

"Le monde change rapidement. Ce qui était impensable hier semble aujourd'hui à portée de main. Le Christ nous encourage tous à raviver en nos coeurs l'amour fraternel. En se fondant sur l'amour, on peut transformer le monde avec l'aide de Dieu".

"Au long des siècles, le peuple ukrainien a connu de dures épreuves", a ajouté le Pape en citant quelques unes d'entre-elles. "Quelque soit l'interprétation qu'on en donne, il est certain qu'une nouvelle espérance en découle".

"L'Ukraine -a poursuivi Jean-Paul II- a une nette vocation européenne, que soulignent aussi les racines chrétiennes de sa culture. J'espère que ces racines puissent raffermir l'unité nationale".