1)La Congrégation pour le Clergé :
les congrégations romaines ou dicastères sont des commissions permanentes et spécialisées de cardinaux qui assistent le pape. Aujourd'hui, elles sont au nombre de neuf. La Congrégation pour le clergé a pour mission :
- vie spirituelle, intellectuelle et pastorale des prêtres et des diacres du clergé séculier (clergé diocésain et membres des instituts religieux qui exercent leurs activités au cœur de la vie du monde).
- Promotion de la formation religieuse.
- Administration des biens ecclésiastiques

2) Patriarche
Dans les Églises orientales, il désigne un chef religieux ayant juridiction sur un ensemble d'archevêques (ou métropolites), d'évêques, de clercs et de fidèles formant une communauté de même rite. Aujourd'hui, six grandes communautés catholiques de rite oriental se trouvent sous un régime patriarchal . Leur liturgie, leur histoire, leur mode d'organisation, leur spiritualité sont aujourd'hui le témoignage vivant de tradition s dont certaines remontent aux tout premiers siècles du christianisme. (Théo page 1015).

3) Emérite
Les évêques "émérites" sont les évêques qui ont cessé d'avoir une charge pastorale d'évêque. Le droit actuel de l'Eglise catholique prévoit que l'évêque remette sa démission au pape à l'âge de 75 ans

4) Melkite
au sens large, un "rite" est l'ensemble des formes liturgiques particulières à une Église, à une communauté de chrétiens , à une région (rite latin, rites orientaux : byzantin, copte, syrien…). Parmi les rites, il existe la famille de rite byzantin (appelé grec ou de Constantinople).
Le rite byzantin melkite :
Régions d'origine : Constantinople et Moyen-Orient
Langues liturgiques : grec, arabe
Églises : patriarchat d'Antioche des melkites catholiques

Sources Théo